1 00:00:03,480 --> 00:00:04,760 No, de verdad, ¿qué dijo ella? 2 00:00:05,720 --> 00:00:06,720 No. 3 00:00:07,100 --> 00:00:08,100 Dios mío, no. 4 00:00:08,520 --> 00:00:10,020 Vamos, Carmen, se suponía que debías estar dentro y fuera de la cama. 5 00:00:10,380 --> 00:00:11,380 ¿Hablas en serio? 6 00:00:11,680 --> 00:00:12,880 Ojalá estuviera allí. 7 00:00:14,340 --> 00:00:15,340 No. 8 00:00:15,740 --> 00:00:16,740 ¿Y entonces qué dijo ella? 9 00:00:17,780 --> 00:00:18,780 De ninguna manera. 10 00:00:19,400 --> 00:00:21,380 De ninguna manera, hombre. Oh, no. 11 00:00:21,640 --> 00:00:23,400 Dios mío, de ninguna manera. 12 00:00:23,860 --> 00:00:27,500 ¿Hablas en serio? De ninguna manera, eso es tan... Papá. 13 00:00:29,160 --> 00:00:32,159 Eso fue Toby de larga distancia. Gracias por colgar a mi único amigo. 14 00:00:32,420 --> 00:00:34,140 Ya conoces las reglas, Carmen. luces apagadas a las diez. 15 00:00:36,560 --> 00:00:37,960 Carmen. Carmen. 16 00:00:40,500 --> 00:00:42,860 Lo lamento. ¿Se supone que debes ser ¿Salir a escondidas esta noche? Porque puedo ir. 17 00:00:44,400 --> 00:00:45,400 Es Adán. 18 00:00:46,040 --> 00:00:47,740 ¿Adán? ¿El tipo que te dio el chupetón? 19 00:00:48,240 --> 00:00:51,760 Carmen, te dijimos que no estabas permitida. para verlo. Papá, lo sé. rompí con 20 00:00:51,760 --> 00:00:54,700 él, pero no me dejará en paz. el no dejará de venir. el no parara 21 00:00:54,700 --> 00:00:57,040 llamando. Dice que está enamorado de mí. 22 00:00:57,920 --> 00:00:58,920 ¿En realidad? ¿Por qué? 23 00:01:01,280 --> 00:01:02,420 Dice que soy especial. 24 00:01:03,400 --> 00:01:04,840 No, vamos, de verdad, ¿por qué? 25 00:01:07,920 --> 00:01:08,920 ¡Carmen! 26 00:01:09,860 --> 00:01:10,900 Muy bien, yo me encargaré de esto. 27 00:01:11,300 --> 00:01:13,740 Papá, ten cuidado. Él está en el waterpolo. equipo. 28 00:01:14,580 --> 00:01:16,440 Está bien, intentaré no pelear con él en el bañera. 29 00:01:30,460 --> 00:01:31,378 ¿Matarte? 30 00:01:31,380 --> 00:01:32,380 Vamos. 31 00:01:32,960 --> 00:01:36,240 ¿Alguna vez has visto a un niño caer dentro del oso? ¿Jaula en el zoológico? el oso no mata 32 00:01:36,240 --> 00:01:37,119 de inmediato. 33 00:01:37,120 --> 00:01:38,460 Juega con él un rato. 34 00:01:38,800 --> 00:01:39,800 Vamos, juguemos. 35 00:01:41,620 --> 00:01:42,640 No quiero jugar. 36 00:01:44,720 --> 00:01:45,940 Relajarse. Sólo hablemos. 37 00:01:46,280 --> 00:01:48,420 ¿Qué está pasando con Adán? 38 00:01:52,500 --> 00:01:53,500 Amo a Carmen. 39 00:01:54,100 --> 00:01:58,140 Simplemente no puedo dejar de pensar en ella. yo Quiero decir, sé que suena loco, pero ella es 40 00:01:58,140 --> 00:01:59,140 especial. 41 00:02:01,260 --> 00:02:03,480 Mira, soy su padre, así que tengo que decir ella es especial. 42 00:02:03,980 --> 00:02:06,740 Pero entre tú y yo, hay un Millones de chicas como ella. 43 00:02:07,200 --> 00:02:09,620 A veces cuando la recojo de escuela, tengo que mirar la foto en 44 00:02:09,620 --> 00:02:10,979 billetera para recordar cómo luce. 45 00:02:12,600 --> 00:02:14,520 Sólo sé que si pudiera hablar con ella, podría recuperarla. 46 00:02:16,360 --> 00:02:17,780 ¿Le regalas este poema que escribí para ella? 47 00:02:21,500 --> 00:02:24,240 Adam, creo que hay un problema psicológico. término para lo que estás pasando. 48 00:02:25,560 --> 00:02:27,660 Se llama ser un cobarde gigante. 49 00:02:30,800 --> 00:02:31,800 Ni una palabra. 50 00:02:32,140 --> 00:02:33,140 ¡Mi palma! 51 00:02:36,080 --> 00:02:39,460 Adam, eso fue por tu propio bien. ven adelante, hombre. Ella no te quiere. 52 00:02:39,840 --> 00:02:42,620 Y si sigues viniendo por aquí rogando, va a andar por la escuela 53 00:02:42,620 --> 00:02:43,620 eres un perdedor. 54 00:02:43,840 --> 00:02:47,580 Quiero decir, consigue columna vertebral, hombre. tener algunos orgullo. Simplemente supérala. 55 00:02:49,260 --> 00:02:50,720 No sé cómo voy a hacerlo. 56 00:02:53,460 --> 00:02:54,740 Pero supongo que no tengo otra opción. 57 00:02:56,840 --> 00:02:59,040 Ahora ya sabes, si alguna vez te veo por ahí aquí de nuevo, 58 00:02:59,950 --> 00:03:01,710 Te enterraré junto a Justin. 59 00:03:03,730 --> 00:03:04,730 ¿Quién es Justin? 60 00:03:05,730 --> 00:03:07,510 Él es lo que hace florecer mis rosas. 61 00:03:14,270 --> 00:03:14,790 Cuáles son 62 00:03:14,790 --> 00:03:22,370 tú 63 00:03:22,370 --> 00:03:25,630 ¿haciendo? Escribo pequeñas notas para Mac para encontrar en sus meses. 64 00:03:26,210 --> 00:03:27,210 ¿Por qué? 65 00:03:30,350 --> 00:03:31,350 ¿No le escribes una nota? 66 00:03:31,870 --> 00:03:34,330 No, ¿por qué no pones mi nombre como haces en las tarjetas de cumpleaños? 67 00:03:39,330 --> 00:03:41,630 Mamá, papá, necesito preguntarles algo. 68 00:03:41,870 --> 00:03:42,870 ¿Qué es? 69 00:03:43,050 --> 00:03:47,050 Sé algo sobre alguien, pero estoy No estoy seguro de si contarles es lo correcto. 70 00:03:47,050 --> 00:03:49,570 cosa. Max, ¿de qué te hemos hablado? siendo un chismoso? 71 00:03:50,070 --> 00:03:51,130 No se trata de ti, papá. 72 00:03:52,030 --> 00:03:53,030 Entonces derrámalo. 73 00:03:54,530 --> 00:03:58,290 Carmen fue a la escuela ayer, y esto mañana la oí llorar. 74 00:03:59,950 --> 00:04:02,270 Y la semana pasada usó mi patineta. 75 00:04:02,850 --> 00:04:04,590 Eso no es parte de esto. solo estoy enojado al respecto. 76 00:04:06,670 --> 00:04:07,670 Déjame encargarme de esto. 77 00:04:08,190 --> 00:04:10,950 Cariño, olvidé preguntarte. como estuvo escuela ayer? 78 00:04:11,350 --> 00:04:12,350 Bien. ¡Mentiroso! 79 00:04:14,870 --> 00:04:17,310 Estaba trabajando en algo, pero gracias. usted. 80 00:04:18,350 --> 00:04:19,390 ¿Por qué faltaste a la escuela ayer? 81 00:04:19,709 --> 00:04:21,790 ¿De qué estás hablando? fui a escuela ayer. 82 00:04:22,310 --> 00:04:23,249 ¿Oh sí? 83 00:04:23,250 --> 00:04:24,250 ¿Qué aprendiste? 84 00:04:24,410 --> 00:04:28,630 Álgebra. X al cuadrado menos 3 sobre Y es 6. Si Y es 2, ¿cuánto es X, papá? 85 00:04:30,090 --> 00:04:31,090 Quizás ella fue. 86 00:04:32,970 --> 00:04:37,150 Carmen, tenemos un testigo. Alguien que permanecerá sin nombre. no podías esperar 87 00:04:37,150 --> 00:04:38,170 hasta que me fui. 88 00:04:40,510 --> 00:04:41,790 Ella no dijo tu nombre, hermano. 89 00:04:44,170 --> 00:04:45,170 Oh. 90 00:04:54,030 --> 00:04:58,140 Vale, Carmen, ¿qué pasa? nada pasando. Dios, capté... ¿Cuál es el 91 00:04:58,140 --> 00:04:59,600 gran cosa? ¿Nunca faltaste a la escuela? 92 00:04:59,860 --> 00:05:01,080 No, no lo hice. 93 00:05:01,760 --> 00:05:02,760 Papá. 94 00:05:03,020 --> 00:05:04,340 No, tu mamá no lo hizo. 95 00:05:06,520 --> 00:05:09,460 Oye, te han hecho una broma. Bueno, ahora no Mamá. 96 00:05:09,780 --> 00:05:11,240 No, sólo quiero ver lo que dice. 97 00:05:11,580 --> 00:05:12,640 No pude leerlo al revés. 98 00:05:14,620 --> 00:05:18,500 Oh, Dios. 99 00:05:18,920 --> 00:05:19,920 Ahora lo entiendo. 100 00:05:20,720 --> 00:05:22,520 ¿Por qué alguien haría esto? 101 00:05:22,860 --> 00:05:25,900 Es culpa de Adán. Mintió y le dijo a algunos de sus amigos que yo... 102 00:05:31,030 --> 00:05:32,070 Cariño, eso es horrible. 103 00:05:32,430 --> 00:05:33,550 ¿Por qué diablos haría eso? 104 00:05:33,770 --> 00:05:37,010 Él no quiere que la gente sepa que me rompí. arriba con él. Quiere que todos piensen 105 00:05:37,010 --> 00:05:38,790 Me dejó porque consiguió lo que quería. 106 00:05:39,010 --> 00:05:40,009 Oh, ese pequeño punk. 107 00:05:40,010 --> 00:05:41,290 Pensé que lo había enderezado la última vez. semana. 108 00:05:41,550 --> 00:05:45,210 Sé exactamente por lo que estás pasando. Cuando estaba en la escuela secundaria, llamaron 109 00:05:45,210 --> 00:05:46,750 fácil, barato, suelto. 110 00:05:49,170 --> 00:05:50,450 Por supuesto, estaba embarazada. 111 00:05:54,810 --> 00:05:58,290 Voy a llamar a los padres de Adam para esta ventana ahora mismo. Adán no lo hizo 112 00:05:58,710 --> 00:05:59,710 Piper lo hizo. 113 00:05:59,790 --> 00:06:04,020 ¿Flautista? Esta novela solía ser tu amigo? Esa es su letra. lo sé, 114 00:06:04,040 --> 00:06:06,560 porque ella escribió, Carmen no puede decir que no pez en mi casillero. 115 00:06:07,660 --> 00:06:09,620 Oye, gracias a Dios nuestro apellido no es Tucker. 116 00:06:16,560 --> 00:06:18,380 No te preocupes, cariño. vamos a tomar cuidar de ellos. 117 00:06:19,040 --> 00:06:20,400 Pero todavía tienes que ir a la escuela. hoy. 118 00:06:20,640 --> 00:06:24,100 ¡No! Sí, Carmen, no puedes dejar que intimidarte. 119 00:06:26,440 --> 00:06:27,440 Bien. 120 00:06:30,570 --> 00:06:31,570 para limpiar más ventanas. 121 00:06:35,150 --> 00:06:36,330 Muy bien, esto termina ahora. 122 00:06:36,790 --> 00:06:38,490 Vas a ir a Adams, ¿no? 123 00:06:39,110 --> 00:06:41,250 No te lo voy a decir porque entonces Sería premeditado. 124 00:06:46,470 --> 00:06:48,490 Déjame ir mientras todavía sea un crimen de pasión. 125 00:06:49,050 --> 00:06:52,170 George, no irás a ninguna parte. 126 00:06:52,890 --> 00:06:53,890 Ella tiene razón. 127 00:06:54,010 --> 00:06:54,949 Yo iré. 128 00:06:54,950 --> 00:06:56,690 Tengo un baúl más grande y sin matrícula. 129 00:07:00,080 --> 00:07:03,720 Hay una manera sensata de manejar esto. Tenemos que ir a la escuela y hablar con 130 00:07:03,720 --> 00:07:05,180 el responsable de resolución de conflictos. 131 00:07:06,140 --> 00:07:07,140 ¿El qué? 132 00:07:07,440 --> 00:07:10,740 Es un consejero especial que se sentará estas chicas bajan y median. 133 00:07:10,960 --> 00:07:12,900 No quiero mediar. quiero culo pateando. 134 00:07:14,620 --> 00:07:16,320 ¿Qué consejero maneja eso? 135 00:07:16,720 --> 00:07:20,900 Jorge, relájate. Tenemos que pasar por el Responsable de resolución de conflictos. iré a 136 00:07:20,900 --> 00:07:22,400 el sitio web ahora y concertar una cita. 137 00:07:23,080 --> 00:07:24,800 Oh, esto es una locura. 138 00:07:25,720 --> 00:07:29,390 ¿Sabes que? Cuando George era niño, yo Marché hasta la escuela y yo 139 00:07:29,390 --> 00:07:31,190 Podía ver a cualquier profesor que quisiera. 140 00:07:31,550 --> 00:07:33,850 ¿De qué estás hablando? tu nunca vino a mi escuela. 141 00:07:35,450 --> 00:07:36,910 Nadie te llamó puta. 142 00:08:01,230 --> 00:08:02,230 Sí, ahora mismo. 143 00:08:04,450 --> 00:08:05,450 ¡José! 144 00:08:11,850 --> 00:08:12,850 ¿Sí? 145 00:08:13,790 --> 00:08:16,610 Ah, discúlpeme. Oye, no quiero molestarte durante el almuerzo, pero quiero 146 00:08:16,610 --> 00:08:20,870 a usted sobre mi hija, Carmen López. Tengo una cita mañana, pero 147 00:08:20,870 --> 00:08:21,870 No puedo esperar. 148 00:08:22,190 --> 00:08:23,190 Muy bien, toma asiento. 149 00:08:25,650 --> 00:08:26,650 Hombre, me resultas familiar. 150 00:08:26,830 --> 00:08:27,830 ¿Nos hemos conocido? 151 00:08:28,010 --> 00:08:29,010 No me parece. 152 00:08:29,350 --> 00:08:30,590 ¿Me has visto por la escuela? 153 00:08:31,150 --> 00:08:32,309 No, no vengo aquí, amigo. 154 00:08:33,010 --> 00:08:34,130 Tal vez me veas en la iglesia. 155 00:08:34,669 --> 00:08:35,809 No, tampoco es eso. 156 00:08:36,650 --> 00:08:38,690 Trabajo en el colegio electoral todos los días. elección. 157 00:08:40,370 --> 00:08:41,510 Sí, tal vez sea eso. 158 00:08:42,630 --> 00:08:44,410 Bueno, algunas personas simplemente me resultan familiares. 159 00:08:45,450 --> 00:08:46,450 Lo lamento. 160 00:08:46,510 --> 00:08:47,510 Estoy siendo grosero. 161 00:08:48,710 --> 00:08:49,710 ¿Quieres un poco de esto? 162 00:08:50,990 --> 00:08:51,990 ¿Qué dijiste? 163 00:08:52,670 --> 00:08:53,810 ¿Quieres un poco de esto? 164 00:09:07,680 --> 00:09:08,680 No, gracias. 165 00:09:09,100 --> 00:09:10,840 Soy alérgico a los sándwiches de nudillos. 166 00:09:13,400 --> 00:09:14,400 Oh, no. 167 00:09:15,460 --> 00:09:16,460 ¡Oh! 168 00:09:18,000 --> 00:09:19,860 Te veré en la oficina de la enfermera. Jorge. 169 00:09:26,040 --> 00:09:29,180 ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! Eres Rangel. 170 00:09:29,580 --> 00:09:31,720 No me han llamado así desde que era un niño. 171 00:09:31,960 --> 00:09:34,680 Oye, amigo, soy George López. me ganaste cuando tenía ocho años. 172 00:09:36,060 --> 00:09:37,180 No recuerdo eso. 173 00:09:37,480 --> 00:09:39,120 ¿No? ¿Te resulta familiar? ¡Oh! 174 00:09:39,320 --> 00:09:40,540 ¡Ah! ¡Oh! 175 00:09:41,160 --> 00:09:42,920 ¡Ay, Spud! 176 00:09:43,860 --> 00:09:45,000 ¡Sí, Spud! 177 00:09:45,580 --> 00:09:48,540 Tal vez no me reconoces porque mi La cabeza ya no parece una patata. 178 00:09:49,920 --> 00:09:51,240 Hombre, ahora lo recuerdo. 179 00:09:51,640 --> 00:09:53,600 Me echaron de la escuela por eso. pelear. 180 00:09:54,360 --> 00:09:55,760 Eso hizo de mi vida un infierno. 181 00:10:01,120 --> 00:10:05,460 Entonces, ¿qué puedo hacer por ti, George? 182 00:10:08,880 --> 00:10:11,180 Oye, escucha, hombre, tienes cualquier otro ¿Chicos en conflicto con los que puedo hablar? 183 00:10:13,340 --> 00:10:14,340 No seas ridículo. 184 00:10:14,840 --> 00:10:16,160 Eso fue hace 30 años. 185 00:10:16,440 --> 00:10:18,560 Voy a hacer todo lo que pueda para ayudar. tu hija. 186 00:10:18,780 --> 00:10:19,780 ¿Cuál es el problema? 187 00:10:20,560 --> 00:10:23,480 Bueno, ella rompió con este chico, Adam. Connors, y empezó a contar 188 00:10:23,480 --> 00:10:24,840 en la escuela tuvo relaciones sexuales con ella. 189 00:10:25,120 --> 00:10:28,720 Ahora un grupo de chicas se están metiendo con ella. y una de ellas, Piper Morey, escribió: 190 00:10:28,860 --> 00:10:30,760 La esperanza tiene en mi casa y la crema de afeitar. 191 00:10:31,300 --> 00:10:32,620 ¿Piper Morey? ¿Está seguro? 192 00:10:32,860 --> 00:10:34,840 Sí, estoy seguro. Mi hija me dijo que lo escribió. 193 00:10:35,120 --> 00:10:36,740 George, a menos que tengas un testigo. 194 00:10:37,250 --> 00:10:40,950 Piper es una estudiante de honor, clase. presidente, y una de las estrellas de este 195 00:10:41,930 --> 00:10:44,930 Carmen, bueno, ella va para aquí. 196 00:10:46,410 --> 00:10:49,370 Mi hija no miente, Rango. quiero Esas chicas traídas aquí y castigadas. 197 00:10:49,370 --> 00:10:50,129 ahora mismo. 198 00:10:50,130 --> 00:10:53,710 No puedo hacer eso. sabes que hay dos lados de cada historia. Oh, entonces eres 199 00:10:53,710 --> 00:10:55,290 con Piper. Mira, esto tiene mucho sentido. 200 00:10:55,490 --> 00:10:58,370 Eres un matón, así que estás del lado de los matones. ¿Matón? 201 00:10:59,070 --> 00:11:01,450 ¿Por qué no vienes a este lado del escritorio y decir eso? 202 00:11:02,850 --> 00:11:05,350 ¿Hay algún otro conflicto que pueda resolver? hablar con? 203 00:11:07,760 --> 00:11:08,760 Lo lamento. 204 00:11:08,880 --> 00:11:10,200 Se salió un poco de control. 205 00:11:11,020 --> 00:11:13,900 Tengo algunos problemas de azúcar en la sangre. trabajando en. 206 00:11:18,480 --> 00:11:21,240 Escucha, sólo estoy preocupado por mi hija. ¿Qué puedes hacer al respecto? 207 00:11:21,440 --> 00:11:22,440 Lo investigaré. 208 00:11:22,760 --> 00:11:26,440 Pero, Rangel, los deportes que te cuento, Todo esto se acabará en un 209 00:11:26,440 --> 00:11:31,540 semana. Antes de que te des cuenta, Carmen se irá. volver a ser el mismo anónimo 210 00:11:31,540 --> 00:11:33,040 estudiante que era antes. 211 00:11:34,020 --> 00:11:35,100 Eso es todo lo que pido. 212 00:11:43,020 --> 00:11:44,020 ¿Adónde vas? 213 00:11:44,120 --> 00:11:45,360 Hogar. Espera, espera. 214 00:11:45,960 --> 00:11:50,760 Escuchamos que alguien escribió cabezas de esperanza. en tu casa, y nos sentimos muy mal, 215 00:11:50,760 --> 00:11:51,760 Te tenemos un pequeño regalo. 216 00:11:57,000 --> 00:11:58,680 Es una almohada, así serás más cómodo. 217 00:11:59,000 --> 00:12:01,700 Ya sabes, con todo ese tiempo que pasas en tu espalda. 218 00:12:03,400 --> 00:12:04,680 Que te jodan, Piper. 219 00:12:05,620 --> 00:12:06,620 ¿Qué? 220 00:12:15,820 --> 00:12:17,440 Entro y ahí está. 221 00:12:17,760 --> 00:12:19,840 Tommy Rango Durango. ¿Puedes creer? eso? 222 00:12:20,120 --> 00:12:23,120 El administrador de conflictos es mi matón desde escuela primaria. 223 00:12:23,380 --> 00:12:26,760 Me hubiera encantado haberlo conocido, George, pero alguien no esperó nuestra 224 00:12:26,760 --> 00:12:27,760 cita. 225 00:12:28,980 --> 00:12:30,420 Bueno, lo siento, Angie. No podía esperar. 226 00:12:31,080 --> 00:12:33,580 Ya sabes, este tipo dijo los problemas de Karma. van a estallar. 227 00:12:34,180 --> 00:12:37,480 Pero estoy empezando a pensar que este tipo no hacer nada a propósito solo para conseguir 228 00:12:37,480 --> 00:12:38,139 a mi. 229 00:12:38,140 --> 00:12:39,180 Bueno, ¿por qué haría eso? 230 00:12:41,220 --> 00:12:42,580 ¡Si me expulsan por esto! 231 00:12:50,650 --> 00:12:51,650 ¿Qué significa eso? 232 00:12:51,870 --> 00:12:52,870 No sé. 233 00:12:56,590 --> 00:13:00,830 Vamos, Jorge. Tu solo estas siendo paranoico. ¿Quién guarda rencor por 30? 234 00:13:01,310 --> 00:13:04,050 Así que todavía no estás enojada. Me olvidé de ponerme. ¿Mi chaqueta en la foto de nuestra boda? 235 00:13:04,610 --> 00:13:05,610 En absoluto. 236 00:13:05,730 --> 00:13:08,430 ¿No te molesta en absoluto? No. entonces ¿Ya lo superaste? Por supuesto. 237 00:13:08,770 --> 00:13:12,570 No tengo ningún problema con el hecho de que el El día más feliz de mi vida es simplemente casual. 238 00:13:12,570 --> 00:13:13,830 Sábado para ti. 239 00:13:15,730 --> 00:13:18,530 Cada vez que paso por esa boda foto, muero un poco. 240 00:13:19,720 --> 00:13:20,960 Oye, me alegra que lo hayas superado. 241 00:13:25,060 --> 00:13:26,060 Carmen, ¿qué pasó? 242 00:13:26,900 --> 00:13:28,560 Me peleé con Piper. 243 00:13:28,840 --> 00:13:31,320 Ella seguía llamándome puta, luego me empujó. 244 00:13:32,600 --> 00:13:34,280 Dios mío, ¿estás bien? 245 00:13:34,940 --> 00:13:37,500 Tienes sangre encima. Ésa es la de Piper. 246 00:13:42,720 --> 00:13:43,720 ¿En realidad? 247 00:13:44,760 --> 00:13:46,920 Sí, le di un puñetazo en la nariz. 248 00:13:54,350 --> 00:13:56,530 Vamos, déjame tener esto. ella dibujó sangre. 249 00:13:58,390 --> 00:14:02,230 Yo no comencé la pelea. ni siquiera lo hice Quiero pelear con ella, pero ella me obligó. 250 00:14:03,230 --> 00:14:04,350 Me crees, ¿verdad? 251 00:14:05,050 --> 00:14:06,050 Te creemos, cariño. 252 00:14:06,710 --> 00:14:09,190 Bien, porque el señor Durango no lo hizo. 253 00:14:09,510 --> 00:14:10,510 Estoy suspendido. 254 00:14:11,550 --> 00:14:12,550 ¿Qué? 255 00:14:12,730 --> 00:14:14,450 ¿Estás suspendido? Eso no está bien. 256 00:14:14,710 --> 00:14:17,530 Verás, te lo dije, Angie, él está pagando. vengarse de mi hija. 257 00:14:17,630 --> 00:14:18,630 ¿Todavía crees que estoy siendo paranoico? 258 00:14:19,330 --> 00:14:20,930 Oye, ¿qué está pasando? 259 00:14:21,370 --> 00:14:22,630 Bueno, Carmen se peleó, mamá. 260 00:14:25,420 --> 00:14:26,199 en ti. 261 00:14:26,200 --> 00:14:27,260 Son las otras chicas. 262 00:14:28,020 --> 00:14:30,260 Maldita sea, mi nieta es una luchadora. 263 00:14:33,440 --> 00:14:35,780 Mamá, no fomentamos la violencia en esto. casa. 264 00:14:41,120 --> 00:14:44,380 Benny, lleva a Carmen arriba y ayúdala. limpiar. Seguro. 265 00:14:45,160 --> 00:14:46,160 Vamos, campeón. 266 00:14:49,500 --> 00:14:53,580 Bueno. Estoy de acuerdo en que este Rango tiene una historia. contigo, y tal vez incluso piense que 267 00:14:53,580 --> 00:14:56,020 Él todavía puede intimidarte, pero nunca lo ha hecho. Se metió conmigo antes. 268 00:14:56,440 --> 00:14:58,520 Él lo va a arreglar y lo va a arreglar ahora. 269 00:14:59,860 --> 00:15:01,660 Espera, no me digas que vas a volver a el sitio web. 270 00:15:04,960 --> 00:15:06,280 Al diablo con la cita. 271 00:15:06,520 --> 00:15:08,780 Cuando a mis bebés les duelen, me vuelvo medieval. Vamos para allá. 272 00:15:09,920 --> 00:15:10,920 Déjame coger mi chaqueta. 273 00:15:11,140 --> 00:15:12,920 Oh, ahora recuerdas tu chaqueta. 274 00:15:18,280 --> 00:15:19,320 Hola, Sr. 275 00:15:19,540 --> 00:15:20,880 Durango. Angie López. 276 00:15:21,180 --> 00:15:22,180 Ya conoces a Spud. 277 00:15:23,720 --> 00:15:24,720 Aquí Angie. 278 00:15:25,120 --> 00:15:27,140 Necesitamos hablar de su hija. No. 279 00:15:27,360 --> 00:15:30,960 No más hablar. te dije que quería Esas chicas trajeron y tú no lo hiciste. 280 00:15:30,960 --> 00:15:34,020 eso. Y mi hija resultó herida. Y ahora vas a hacer algo empezando 281 00:15:34,020 --> 00:15:35,180 dessuspendiendo a Carmen. 282 00:15:35,400 --> 00:15:39,120 No puedo hacer eso. Sí, puedes. Carmen es ¿La víctima aquí? Ella no lo es. 283 00:15:39,340 --> 00:15:41,760 Hablé con Piper y otras chicas que estaban allí. 284 00:15:42,120 --> 00:15:43,400 Carmen empezó la pelea. 285 00:15:43,640 --> 00:15:45,760 ¿Qué? Eso no tiene ningún sentido. 286 00:15:46,060 --> 00:15:49,040 Lo es si sabes que Adam rompió. con Carmen para salir con Piper. 287 00:15:49,630 --> 00:15:51,270 Piper y sus amigos te están mintiendo. 288 00:15:51,510 --> 00:15:53,430 Bueno, no eres exactamente una persona imparcial. fiesta. 289 00:15:53,730 --> 00:15:57,890 Entonces, a menos que tengas un testigo que respalde La historia de Carmen, tengo que llevarme la de Piper. 290 00:15:57,890 --> 00:15:58,890 palabra. 291 00:16:00,490 --> 00:16:02,930 Empecé el rumor sobre Carmen porque ella rompió conmigo. 292 00:16:03,690 --> 00:16:05,790 Entonces vi a Piper y sus amigas haciendo Diversión de Carmen. 293 00:16:06,570 --> 00:16:07,570 ¿Y? 294 00:16:08,430 --> 00:16:12,530 Y Piper está mintiendo. La vi empujar a carmen y lanzar el primer golpe. ella empezó 295 00:16:12,530 --> 00:16:13,229 la pelea. 296 00:16:13,230 --> 00:16:14,750 Y nadie te obliga a hacer esto. 297 00:16:18,990 --> 00:16:19,990 No, señor. 298 00:16:20,790 --> 00:16:21,790 Bueno. 299 00:16:22,630 --> 00:16:28,770 Señor y señora López, hablaré con el subdirector y conseguiré el de Carmen 300 00:16:28,770 --> 00:16:29,770 suspensión invertida. 301 00:16:31,410 --> 00:16:32,410 Lo lamento. 302 00:16:36,390 --> 00:16:38,050 Lo siento mucho, señor y señora López. 303 00:16:39,310 --> 00:16:40,690 ¿Podrías darle esta nota a Carmen? 304 00:16:56,940 --> 00:16:58,100 ¿Está todo bien con los niños? 305 00:16:59,700 --> 00:17:00,760 ¿Estaba cuidando niños? 306 00:17:02,600 --> 00:17:03,600 Sí. 307 00:17:04,140 --> 00:17:06,500 Bueno, en ese caso, fueron un puñado. 308 00:17:06,700 --> 00:17:07,819 Me debes 20 dólares. 309 00:17:10,980 --> 00:17:13,819 Carmen, buenas noticias. No estás suspendido. 310 00:17:14,640 --> 00:17:18,240 Piper lo es. Puedes volver a la escuela. y El señor Durango se va a asegurar de que ninguno 311 00:17:18,240 --> 00:17:19,619 de los niños alguna vez se mete contigo otra vez. 312 00:17:20,740 --> 00:17:21,740 No voy a volver. 313 00:17:22,319 --> 00:17:25,260 carmen todo va a ir mejor ahora. Adam le va a decir a todo el mundo que 314 00:17:25,260 --> 00:17:26,169 mintió. 315 00:17:26,170 --> 00:17:27,829 No lo entiendes. Es demasiado tarde. 316 00:17:28,369 --> 00:17:29,650 Ahora soy la puta de la escuela. 317 00:17:30,070 --> 00:17:32,190 Carmen, creo que te estás poniendo un poco llevado. 318 00:17:37,390 --> 00:17:40,630 Sí, este es Jason. Me gustaría dejar un Mensaje para la puta del colegio. 319 00:17:42,650 --> 00:17:44,310 ¿Quiénes son esos chicos? los conseguiré suspendido. 320 00:18:13,070 --> 00:18:14,350 Sube las escaleras para que tu mamá y yo podamos hablar. 321 00:18:27,070 --> 00:18:28,070 Ella no se equivoca. 322 00:18:28,990 --> 00:18:30,770 Nunca podría recuperar su reputación. 323 00:18:32,070 --> 00:18:35,230 No quiero verla sufrir así. por tres años más. Yo tampoco. 324 00:18:38,630 --> 00:18:39,630 ¿Qué estás pensando? 325 00:18:41,150 --> 00:18:42,150 Colegio privado. 326 00:18:42,810 --> 00:18:43,810 Eso es lo que estaba pensando. 327 00:18:45,350 --> 00:18:46,450 ¿Podemos permitírnoslo? 328 00:18:48,090 --> 00:18:50,070 No. Tendremos que vender al niño. 329 00:18:53,770 --> 00:18:54,770 ¿En realidad? 330 00:18:56,210 --> 00:18:57,250 ¿Qué vamos a hacer? 331 00:18:58,550 --> 00:18:59,550 Estaremos bien. 332 00:18:59,810 --> 00:19:01,970 Recortaremos algunas cosas. nosotros hacer algunos ajustes. 333 00:19:03,870 --> 00:19:05,330 Quizás pueda volver a trabajar. 334 00:19:08,590 --> 00:19:09,590 ¿Mamá? 335 00:19:10,390 --> 00:19:11,650 Dices que me amas. 336 00:19:12,940 --> 00:19:14,840 y dices que te encanta el florero en el pasillo. 337 00:19:15,560 --> 00:19:19,320 Si una de esas cosas rompiera la otra, ¿todavía me amarías? 338 00:19:20,020 --> 00:19:21,280 Puedes pensar en ello. 339 00:19:24,680 --> 00:19:25,680 Vender al chico. 340 00:19:28,960 --> 00:19:32,580 ¿Recuerdas a ese tipo, Rango Durango? 341 00:19:33,160 --> 00:19:35,200 Oh, hombre, ¿Rango Durango? 342 00:19:35,860 --> 00:19:37,140 Recuerdo a ese tipo. 343 00:19:37,880 --> 00:19:39,940 Uf, le haría daño. 344 00:19:42,860 --> 00:19:43,860 ¿Rango Durango? 345 00:19:43,960 --> 00:19:46,580 ¿Te acuerdas? Él se estaba metiendo contigo, así que Le di una paliza. 346 00:19:48,760 --> 00:19:52,760 Oh, entonces eso es lo que pasó. no lo hiciste ¿Huir como una niña? Hola, Ernie. 347 00:19:52,760 --> 00:19:54,240 el Eliminator no huye. 348 00:19:56,660 --> 00:19:58,060 Entonces eso es lo que pasó. 349 00:19:58,300 --> 00:20:01,700 Le diste una paliza a Rango Durango. eso es lo que Estoy diciendo. 350 00:20:02,520 --> 00:20:06,880 ¿Qué harías ahora si lo vieras? Oye, le pateé el trasero en aquel entonces, y 351 00:20:06,880 --> 00:20:07,880 patéalo ahora. 352 00:20:10,160 --> 00:20:11,400 No dejes caer el jabón. 353 00:20:11,770 --> 00:20:12,770 Risa.